It would be nice if you could make the chat bot more agentic so it could create App functionality requests itself without us having to come to this web form and do it manually.

Heck, why not just give the chat bot more agentic functionality and let it add/update the app on its own or at least code alphabetical versions of new releases based on user requests through the chat bot. Then, your device team could review and edit the code and do the builds for release. Right now your updates cycle time seems slow as molasses. This would cut those consumer to update times down considerably.